By
Rick Warren – September 1, 2015
Dịch:
Thang Chu
“Bất cứ ai gieo hẹp hòi cũng sẽ gặt hẹp hòi, và bất cứ ai gieo rộng lượng
cũng sẽ gặt rộng lượng. Mỗi anh chị em
nên ban cho điều mình đã quyết định trong lòng để ban cho, không lưỡng lự hoặc
bị thúc đẩy, vì God yêu người ban cho vui vẻ.
Và God có thể ban phước anh chị em dư dật, để trong mọi sự mọi lúc, anh
chị em có tất cả gì anh chị em cần, anh chị em sẽ dư dật trong mọi việc lành.”
(2 Cô-rinh-tô 9:6-8 NIV)
Khi
nói về việc ban cho của bạn, có hai nguyên tắc bạn cần nhớ, và chúng dựa vào 2
Cô-rinh-tô 9:6-8: “Bất cứ ai gieo hẹp hòi
sẽ gặt hẹp hòi, và bất cứ ai gieo rộng lượng cũng sẽ gặt rộng lượng. Mỗi anh chị em nên ban cho điều mình đã quyết
định trong lòng để ban cho, không lưỡng lự hoặc bị thúc đẩy, vì God yêu người
ban cho vui vẻ. Và God có thể ban phước
anh chị em dư dật, để trong mọi sự mọi lúc, anh chị em có tất cả gì anh chị em
cần, anh chị em sẽ dư dật trong mọi việc lành” (NIV).
Đây
là nguyên tắc mùa gặt: Bạn gieo gì, bạn gặt nấy - điều xấu hoặc điều tốt. Bất cứ gì bạn trồng, là cái bạn sẽ có lại. Điều đó đúng với tiền bạc, nhưng cũng đúng với
mọi điều khác. Nếu bạn gieo chỉ trích,
người ta sẽ chỉ trích bạn. Nếu bạn gieo
nói xấu, hãy đoán chuyện gì? Người khác
sẽ nói xấu bạn. Nếu bạn trồng cay đắng,
người ta sẽ cay đắng bạn.
Bất
cứ gì bạn cần nhiều hơn, hãy cho đi, và bạn sẽ có lại nhiều hơn. Bạn cần nhiều sức lực hơn? Thì bạn phải tập thể dục. Bạn cần nhiều khích lệ trong đời bạn? Hãy cho nó đi. Hãy bắt đầu khích lệ người khác.
Nếu
bạn lấy hạt nhân bắp và trồng nó trong đất, bạn có lấy hạt nhân lại không? Không!
Tôi đã trồng bắp trong vườn tôi trước đây. Khi bạn trồng một hạt nhân trong đất, bạn không
lấy một hạt nhân lại. Bạn có một thân cây
với một chùm bông tai và hàng ngàn hạt nhân.
Khi bạn trồng một hột bơ, nó mọc thành một cây. Bạn có được một trái bơ lại không? Không.
Bạn được hàng trăm trái lại. Bạn
luôn luôn có lại nhiều hơn bạn đặt vào.
Nguyên
tắc thứ hai là luôn luôn có trì hoãn giữa trồng và gặt. Khi bạn trồng một hạt giống vào đất, bạn có được
một bông tai bắp ngày hôm sau không? Dĩ
nhiên không. Bạn trồng mùa này, và bạn gặt
mùa khác. Cũng đúng vậy trong ban
cho. Bạn cho người khác. Bạn cho God.
Bạn cho đời bạn, nhưng bạn có gặt kết quả ngày kế đó không? Không.
Có mùa chờ đợi trước khi God ban cho bạn mùa gặt. Tại sao?
Ngài trắc nghiệm đức tin bạn xem bạn sẽ tin cậy Ngài khi có trĩ hoãn giữa
trồng và gặt.
Thảo Luận
· Thể nào bạn đang gieo rộng lượng? Thế nào bạn đang gieo hẹp hòi?
· Điều gì khiến bạn không tin cậy God
khi Ngài trì hoãn mùa gặt bạn?
· Điều gì bạn có thể làm trong khi bạn đang
đợi những kết quả từ việc bạn cho của bạn?
No comments:
Post a Comment