Ba Bài Học Tâm Linh để Giữ Bạn trong Cuộc Đua

By Rick Warren – January 13, 2016

Dịch: Thang Chu

 “Trong cuộc đua mọi người đều chạy, nhưng chỉ một người giải nhất.  Vậy anh chị em hãy chạy đua để thắng.  Để thắng cuộc thi, anh chị em phải tự kiêng nhiều thứ ngăn anh chị em không chạy hết sức.  Một lực sĩ chịu tất cả khổ nhọc chỉ để thắng được giải băng xanh hoặc cúp bạc, nhưng chúng ta làm vì phần thưởng thiên đàng không bao giờ tàn phai.  Vậy tôi chạy thẳng đến đích có mục đích trong mỗi bước.  Tôi chiến đấu để chiến thắng.” (1 Cô-rinh-tô 9:24-26 TLB)

Bạn có biết rằng bạn trong cuộc đua không?

Kinh Thánh nói trong 1 Cô-rinn-tô 9:24-26, “Trong cuộc đua mọi người đều chạy, nhưng chỉ một người giải nhất.  Vậy anh chị em hãy chạy đua để thắng.  Để thắng cuộc thi, anh chị em phải tự kiêng nhiều thứ khiến anh chị em không chạy hết sức.  Một lực sĩ chịu tất cả khổ nhọc chỉ để thắng được giải băng xanh hoặc cúp bạc, nhưng chúng ta làm vì phần thưởng thiên đàng không bao giờ tàn phai.  Vậy tôi chạy thẳng đến đích có mục đích trong mỗi bước.  Tôi chiến đấu để chiến thắng.”

Trong khi bạn đang chạy đua, tôi không muốn bạn bỏ cuộc.  Tôi không muốn bạn chạy ra ngoài rơi vào lề.  Tôi muốn bạn đến mức chung kết và thắng giải.

Y như lính chiến, lực sĩ có ba điều dạy chúng ta về việc tốt nhất chúng ta có thể làm.

1.    Tôi phải muốn thắng.  Đây là sự khác nhau khi làm một Cơ-đốc-nhân xoàng xoàng và một Cơ-đốc-nhân tận hiến.  Có khác biệt giữa tay đánh gôn chuyên nghiệp và tay gôn xoàng không?  Ồ, có.  Tay gôn xoàng chỉ chơi vui lúc rảnh.  Sự khác biệt là mức độ nghiêm chỉnh.  Nếu bạn sẽ chiến thắng trong đời, phải có định ý.  Nó không phải tự nhiên xảy ra tình cờ hoặc không nỗ lực.  Bạn nghiêm chỉnh thể nào về việc làm người mà God đã tạo ra bạn?

2.    Bạn phải tự kỷ luật.  Không lực sĩ nào trở thành chuyên nghiệp mà không tập luyện.  Bạn không trở thành vĩ đại bằng cách làm bất cứ gì bạn cảm thấy thích làm.  Không có đường tắt để trưởng thành.  Không có đường tắt để thành vĩ đại.  Một số điều gì bạn có thể không làm để bạn có thể có nhiều thời giờ với God hơn, dâng God nhiều hơn, phục vụ nhiều hơn, và trở thành nhiều hơn cái God muốn bạn là?

3.    Bạn phải tập trung vào phần thưởng.  Bạn có thể đối phó đau đớn khổng lồ và kỷ luật trong đời mình nếu bạn nhận ra mục đích cho nó và rằng sẽ có đền bù lúc cuối.  Kinh Thánh nói trong Hê-bơ-rơ 12:2, “Hãy chăm chú mắt vào Chúa Giêsu, là Đấng vừa bắt đầu vừa chấm dứt cuộc đua mà chúng ta đang dự.  Hãy học cách Ngài đã làm nó.  Vì Ngài không bao giờ mất hướng nơi Ngài nhắm vào – là mức đến hân hỷ trong và với God – Ngài có thể chịu đựng bất cứ điều gì dọc đường đó: Thập tự giá, sỉ nhục, bất cứ gì.  Và bây giờ Ngài ở đó, trong nơi tôn kính, bên hữu God” (MSG).

Thảo Luận

·      Người mà bạn làm việc chung sẽ gọi bạn là Cơ-đốc-nhân xoàng xoàng hay là tận hiến?  Tại sao?

·      Những lãnh vực nào trong đời bạn cần nên kỷ luật hơn?

·      Một vào cách thực tiễn nào bạn có thể “chăm chú mắt vào Chúa Giêsu?”

http://rickwarren.org/devotional/english%2fthree-spiritual-lessons-to-keep-you-in-the-race?roi=echo7-21921097021-45776009-14bf286b2c13b742718031f5209c1968&