Tại Sao Không Hết Sức Bạn?

By Rick Warren – January 10, 2016

Dịch: Thang Chu

“Hãy làm hết sức để cải tiến đức tin anh chỉ em.” (2 Phi-e-rơ 1:5a CEV)

Đô đốc Hymna Rickover là cha đẻ Hải Quân nguyên tử Hoa Kỳ.  Có lần ông phỏng vấn một sinh viên Hải Quân mới ra trường xin việc trên tàu ngầm nguyên tử và để chàng trai trẻ nói trong hai giờ về bất cứ gì chàng muốn, và học viên đó thực sự muốn khoe khoang trí thông minh và khả năng mình.

Ngay trước khi chàng trai trẻ rời đi, Đô Đốc Rickover hỏi chàng chỉ một câu hỏi: “Khi anh ở trường và suốt cuộc đời anh, anh có luôn làm hết sức anh không?”  Chàng trai trẻ bắt đầu nói “có” nhưng rồi nhận ra nó không thật.  “Không,” anh nói, “tôi không làm hết sức hoài hoài.”  Đô Đốc Rickover nhìn chàng với cặp mắt soi thấu và nói, “Tại sao không?”

Tại sao không?  Câu hỏi đó cháy trong lòng chàng trai trẻ, và cuộc phỏng vấn đó là điểm xoay đời chàng.  Học viên trẻ đó trở thành tổng thống thứ 39 của Hoa Kỳ, Jimmy Carter, người viết cuốn Tại Sao Không Hết Sức?

Nếu bạn muốn dâng điều tốt nhất cho God, có ba điều bạn phải làm mà mọi lính chiến đều hiểu.

1.    Bạn phải xác định điều bạn muốn chết cho.  Cho đến khi bạn biết điều bạn sẵn sàng chết cho, bạn chưa sẵn sàng sống hoặc yêu.  Lính chiến biết những điều giá trị hơn chính mạng sống họ.  Ngay cả Chúa Giêsu nói về điều này: “Tình yêu lớn nhất được bày tỏ khi một người hy sinh sự sống cho bạn hữu mình” (Giăng 15:13 TLB).  Bạn đo tình yêu không chỉ bằng điều người ta bảo bạn nhưng bởi ý muốn hiến dâng.

2.    Bạn phải hy sinh thoải mái mình.  Lính chiến làm điều này luôn.  Họ phục vụ trong nhiệt độ cực gắt và bỏ đi thời khóa biểu mình và không kiếm nhiều tiền.  Họ bỏ đi nhiều thứ.  Bạn không thể trở thành người nam hoặc nữ vĩ đại của God mà không hy sinh.   Bạn không trở thành vĩ đại bởi làm điều dễ dàng và thoải mái.  Bạn trở thành vĩ đại vì tận hiến chính mình cho cái vĩ đại hơn chính mình và rồi muốn hy sinh cho nó.  Hy sinh bạn càng lớn, đức tính bạn càng lớn.  Kinh Thánh nói trong 2 Ti-mô-thê 2:3, “Hãy chịu khổ cùng ta, như một lính giỏi của đấng Christ Giêsu” (NLT).

3.    Bạn phải bỏ đi cái gây phân tâm.  Kinh Thánh nói, “Không ai phục vụ như lính lại bị vấn vương chuyện dân sự, nhưng cố làm vui lòng viên chỉ huy mình” (2 Ti-mô-thê 2:4 NIV).  Lính chiến biết họ không thể bị phân tâm bởi đời sống dân sự nếu họ muốn sẵn sàng đáp ứng lệnh chỉ huy.

Nếu bạn muốn là vỹ đại, nếu bạn muốn là cái tốt nhất bạn có thể, bạn phải bắt đầu dành thì giờ, tiền bạc, và năng lực bạn vào những điều sẽ tồn tại mãi mãi và bớt đi thời giờ, tiền bạc, và năng lực bạn cho những điều thực sự không quan trọng.

Nếu bạn muốn dâng cái tốt nhất của bạn cho God. tại sao không bắt đầu với ba bước này?

Thảo Luận

·      Điều gì bạn muốn chết cho?

·      Điều gì bạn có thể từ bỏ để có nhiều thì giờ hơn cho những điều quan trọng trong đời?

·      Điều gì làm phân tâm bạn không tập trung vào mục đích God cho bạn và cho việc đầu tư cõi đời đời của bạn?

http://rickwarren.org/devotional/english%2fwhy-not-your-best?roi=echo7-21863570970-45739612-89907820d7fd5c40a8e31c2a48ff4fe7&