Bảy Mỹ Đức của Thương Xót

By Rick Warren – October 28, 2015

Dịch: Thang Chu

“Khôn ngoan từ trời trước hết là trong sạch.  Nó cũng là yêu hòa bình, nhã nhặn luôn luôn, và muốn nhường nhịn người khác.  Nó đầy sự thương xót.” (Gia-cơ 3:17a NLT)

Thương xót giống như kim cương; nó đa diện.  Hôm nay chúng ta nhìn bảy phương diện thương xót, vì tôi bảo đảm nếu bạn học cách làm nhân tố thương xót, nó sẽ biến hóa các mối quan hệ bạn.

1.    Thương xót nghĩa là kiên nhẫn với những thói quen của người khác.  Thể nào bạn có được kiên nhẫn hơn đối với con cái, người phối ngẫu, hoặc bạn hữu của bạn?  Kinh Thánh nói trong Gia-cơ 3:17, “Khôn ngoan từ trời trước hết là trong sạch.  Nó cũng là yêu hòa bình, nhã nhặn luôn luôn, và muốn nhường nhịn người khác.  Nó đầy sự thương xót” (NLT).  Bạn càng trở nên khôn ngoan hơn, bạn càng trở nên kiên nhẫn và thương xót hơn.

2.    Thương xót nghĩa là giúp bất cứ ai quanh bạn đang bị tổn thương.  Bạn không thể yêu người lân cận như chính mình nếu không thương xót.  Châm Ngôn 3:27 nói, “Bất cứ khi nào con có thể, hãy làm điều tốt cho người có nhu cầu” (TEV).  Nhưng God không chỉ đơn giản nhìn điều bạn làm.  Ngài nhìn thái độ bạn: “[Khi con] bày tỏ thương xót, hãy làm cách vui vẻ” (Rô-ma 12:8 NIV).

3.    Thương xót nghĩa là cho người ta cơ hội lần hai.  Khi ai đó gây tổn thương bạn, chúng ta thường muốn trả đũa hoặc loại người đó ra.  Nhưng Kinh Thánh nói, “Đừng cay đắng và giận dữ và nổi giận người khác.  Đừng quát tháo lẫn nhau hoặc chửi rủa nhau hoặc lỗ mãng.  Thay vì thế, hãy tử tế và thương xót, và tha thứ người khác, y như God đã tha thứ anh chị em vì đấng Christ” (Ê-phê-sô 4:31-32 CEV).

4.    Thương xót nghĩa là làm điều tốt cho người gây tổn thương bạn.  Thương xót là ban cho người khác điều họ cần, không phải điều họ xứng đáng.  Tại sao chúng ta làm điều đó?  Vì đó là điều God làm cho bạn: “Hãy yêu kẻ thù con, hãy làm điều tốt cho họ, và cho họ mượn không cần đòi lại.  Rồi phần thưởng con sẽ rất lớn, và con sẽ là con cái Đấng Rất Cao, vì [God] tử tế với kẻ vô ơn và độc ác.  Hãy thương xót, y như Cha con hay thương xót” (Lu-ca 6:35-38 NIV).

5.    Thương xót nghĩa là tử tế với người tấn công bạn.  Bạn phải chú ý nhiều vào chiến thắng người cho đấng Christ hơn là chiến thắng cuộc gây gỗ.  Giu-đa 1:22-23 nói, “Hãy tỏ thương xót đối với người nghi ngờ.  Hãy cứu người khác bằng cách kéo họ khỏi lửa địa ngục.  Hãy tỏ thương xót đối với người khác, ngay cả khi anh chị em sợ rằng anh chị em có thể bị hoen ố bởi đời sống tội lỗi họ” (GW).

6.    Thương xót nghĩa là xây cầu tình yêu đến với người thấp hèn.  Đây là điều tôi gọi là thương xót có suy nghĩ, vì bạn cố ý xây tình bạn với người không có bạn hoặc người không được tiếp nhận tại sở làm hoặc trong xã hội.  Khi người Pha-ri-si hỏi tại sao Chúa Giêsu ăn với những kẻ thâu thuế và người thấp hèn, Chúa Giêsu trả lời, “‘Ta muốn các con tỏ thương xót, không phải của lễ thiêu.’  Vì Ta đến không phải để gọi người nghĩ là mình công chính, nhưng gọi người biết mình là tội lỗi” (Ma-thi-ơ 9:13b NLT).

7.    Thương xót nghĩa là trân trọng mối quan hệ hơn luật lệ.  Rô-ma 13:10 nói, “Tình yêu làm trọn những đòi hỏi của luật pháp God.”  Nếu bạn muốn bày tỏ thương xót, hãy đặt con người đi trước chính sách.  Hãy đặt nhu cầu họ đi trước thủ tục.  Hãy đặt mối quan hệ đi trước luật lệ.  Hãy chọn tình yêu hơn là luật pháp.

http://rickwarren.org/devotional/english%2fseven-characteristics-of-mercy?roi=echo7-20149944750-44620026-66aa113296c8fe383663c0a19b34295d&