By Rick Warren – June 7, 2016
Dịch: Thang Chu
“Hãy bỏ đi những lo lắng của con!
Rồi con sẽ biết rằng Ta là God.
Ta cai trị các nước. Ta cai trị địa
cầu” (Thi Thiên 46:10 GW).
Mỗi ngày, bạn phải quyết định ai sẽ kiểm soát đời
bạn - bạn hay God.
Lựa chọn đó là cuộc chiến trận. Có nhiều điều trong đời bạn mà bạn muốn kiểm
soát. Bạn muốn tự cai trị. Nhưng việc giảm căng thẳng luôn bắt đầu bằng
việc để God là God. Nó luôn bắt đầu bằng
cách nói, “God, con đầu hàng việc kiểm soát, vì Ngài có thể kiểm soát những điều
vượt khỏi kiểm soát trong đời con.”
Thi Thiên 46:10 nói, “Hãy bỏ đi những lo lắng của con!
Rồi con sẽ biết rằng Ta là God.
Ta cai trị các nước. Ta cai trị địa
cầu.”
Tôi không biết điều gì bạn đang đối diện tuần này. Tôi cũng không muốn biết. Nhưng tôi có thể bảo bạn điều God muốn bạn làm:
Hãy bỏ đi, và hãy biết. Hãy bỏ đi việc
kiểm soát, và biết God đang kiểm soát. Hãy
bỏ đi, và hãy biết! Đây là bước đầu đạt đến
thanh thản trong đời bạn.
Bất cứ khi nào chúng ta đối diện những tình huống
ngoài tầm kiểm soát, chúng ta có khuynh hướng đến một trong hai thái cực. Đối với một số bạn, đời bạn càng ngoài tầm kiểm
soát, bạn càng cố kiểm soát nó. Đối với
một số bạn thì ngược lại: Bạn đầu hàng!
Bạn mở tiệc than khóc và tự mời nó vào.
Cả hai phản ứng đó đối với sự căng thẳng đều là dại
dột! Chúng không tác dụng. Thay vì là nạn nhân hoặc trở thành kiểm soát
quá độ, bạn cần cầu nguyện lời cầu nguyện đầu hàng.
Lý do số một khiến bạn bị căng thẳng là vì bạn
xung đột với God. Bạn đang cố điều khiển
chồng bạn hoặc con cái bạn hoặc vợ bạn hoặc việc làm bạn hoặc tương lai bạn hoặc
quá khứ bạn hoặc bất cứ loại nào như thế đó.
Bạn càng làm, bạn càng cố đóng vai God, và điều đó đặt bạn vào hướng ngược
lại God. Không chỉ bạn sẽ thua cuộc xung
đột đó nhưng bạn cũng sẽ mệt mỏi nữa.
Hàng triệu người cầu nguyện Lời Cầu Nguyện Thanh
Thản, là lời dựa vào Lời Cầu Nguyện của Chúa, nhưng hầu hết không bao giờ đọc hàng
thứ tám của lời cầu nguyện đó: “Sống từng ngày một, vui hưởng từng giây phút một,
tiếp nhận gian khổ như lối đến bình an, nhận như Chúa Giêsu đã nhận thế giới tội
lỗi này theo thực trạng nó, không như con muốn nó; tin cậy rằng Ngài sẽ làm muôn
vật ngay lại nếu con đầu phục ý chỉ Ngài để rồi con có thể hạnh phúc tương đối
trong cuộc đời này và hạnh phúc tuyệt đối với Ngài vĩnh viễn trong cuộc đời kế. A-men.”
Đó là nơi quyền năng đến! Quyền năng có được khi bạn đầu phục God chính
những điều bạn đã đang cố kiểm soát.
Thảo Luận
·
Điều gì thực nghĩa là “sống từng ngày”?
·
Thể nào bạn thường phản ứng lại căng thẳng trong
đời bạn? Thể nào bạn nghĩ God muốn bạn đáp
ứng?
·
Kết quả gì - thể chất, tình cảm, và tâm linh –
khi bạn đầu phục God những thứ bạn muốn kiểm soát?
No comments:
Post a Comment