By
Rick Warren – November 21, 2015
Dịch:
Thang Chu
“Kẻ tạo thần tượng kết cuộc giống chúng.
Người tin cậy chúng cũng vậy.” (Thi Thiên 115:8 GW)
Tôi
đề cập trong bài dưỡng linh hôm qua rằng mọi người đều tin cậy cái gì đó. Chúng ta có khiến những cái tốt - chẳng hạn hôn
nhân chúng ta, gia đình chúng ta, hoặc ngay cả những mục vụ chúng ta trong hội
thánh - biến thành thần tượng.
Nhưng
tin cậy vào những điều khác hơn God có thể gây tác dụng hủy hoại cho đời sống
chúng ta. Nếu chúng ta nghĩ ai chúng ta ở
cùng hoặc điều chúng ta làm mới khiến chúng ta hoàn toàn thành tựu, thì chúng
ta sẽ tự đưa mình vào thất vọng sâu đậm.
Kinh Thánh nhắc chúng ta điều này trong Giê-rê-mi khi ông nói, “Kẻ tạo các thần tượng đều bị vỡ mộng”
(Giê-rê-mi 10:14 GNT).
Nhưng
chúng ta cứ làm điều này qua sự nghiệp, mối quan hệ, và tài khoản ngân hàng. Chúng ta hành động như thể những cái được tạo
ra đó ban cho chúng ta ý nghĩa trong đời.
Và
khi chúng ta làm điều đó, chúng ta chỉ tự đặt mình vào thất bại. Kinh Thánh nói, “Kẻ dại nghèo, tự lừa . . . tin cậy điều mà không thể giúp người ấy chút
nào. Tuy nhiên người đó không biết tự hỏi:
‘Có phải thần tượng này mà ta cầm trong tay chỉ là sự lừa dối không?’” (Ê-sai
44:20 NLT).
Ô,
phải, những thần tượng đó là lừa dối. Buồn
thay, những thần tượng không chi dừng lại sau khi chúng làm thất vọng chúng
ta. Kết cuộc, chúng còn khiến chúng ta nô
lệ nữa.
Kinh
Thánh nói, “Kẻ tạo thần tượng kết cuộc giống
chúng. Người nào tin cậy chúng cũng vậy”
(Thi Thiên 115:8 GW). Bất cứ gì bạn quý
trọng nhất trong đời, bạn sẽ trở nên giống nó.
Nếu bạn quý trọng tiền, bạn kết cuộc sẽ trở nên người vật chất. Nếu bạn quý trọng thú vui, bạn sẽ trở nên người
theo chủ nghĩa khoái lạc. Nếu bạn quý trọng
làm việc, bạn sẽ trở nên người thực dụng.
Nếu bạn quý trọng Chúa Giêsu Cơ-đốc trên tất cả điều khác, bạn sẽ trở thành
Cơ-đốc-nhân.
Vậy
nếu đặt điều gì khác đứng đầu trong đời chúng ta sẽ uốn nắn chúng ta, tại sao
chúng ta làm nó?
Chúng
ta muốn một thần mà chúng ta có thể điều khiển.
Chúng ta muốn có khả năng quản lý thần đó. Nếu chúng ta đặt tiền là thần chúng ta, chúng
ta cảm thấy như thể chúng ta có thể quản lý tiền. Nếu chúng ta đặt những người khác làm các thần
chúng ta, chúng ta muốn điều khiển các thần đó.
Làm vậy khiến chúng ta cảm thấy dễ chịu hơn.
Nhưng
chúng ta không thể điều khiển God. Ngài
nói, “Đừng giảm thiểu Ta. Đừng cố đặt Ta
khớp với lối sống ngươi. Đừng cố điều
khiển Ta.”
Thảo Luận
· Thể nào bạn thấy người khác dựng thần
tượng trong đời họ để kết cuộc khống chế chúng?
· Thể nào ngay cả các thiên thể cũng trở
thành thần tượng trong đời sống chúng ta?
· Điều gì bạn cần buông ra khỏi kiểm soát
của bạn để nó không là thần tượng trong đời bạn?
No comments:
Post a Comment