By Rick Warren – April 12, 2016
Dịch: Thang Chu
“Đừng bao giờ thiếu nhiệt huyết, nhưng giữ lòng sốt sắng tâm llinh, phục
vụ Chúa. Hãy vui mừng trong hy vọng, kiên
nhẫn trong hoạn nạn, trung tín trong cầu nguyện” (Rô-ma 12:11-12 NIV).
Để đạt đến những mục đích bạn, bạn phải tìm ra cách
duy trì nhiệt huyết lâu dài.
Ralph Waldo Emerson nói, “Không gì lớn lao từng được
hoàn thành mà không có nhiệt huyết.” Tôi
tin điều đó với cả tấm lòng. Tôi thấy điều
đó là thật trong đời tôi. Bạn phải có
ham mê, bạn phải có nhiệt huyết, hoặc bạn không bao giờ khiến nó đến mức đến được.
Hầu hết người ta xem tôi là người nhiệt huyết, và
tôi là vậy. Nhưng tôi không phải người
nhiệt huyết trong một tuần hoặc một thánh.
Nhiệt huyết tôi không suy giảm qua một năm hoặc năm hoặc 10 năm. Tôi đã kiên định nhiệt huyết về những mục đích
mà tôi đã đặt ra hơn 30 năm.
Cách nào bạn làm được vậy? Cách nào bạn giữ nhiệt huyết ngày qua ngày mặc
dù gặp những trì hoãn và khó khăn và cùng đường và vấn nạn và áp lực và chỉ trích? Cách nào bạn giữ nhiệt huyết trong hơn 30 năm?
Suy nghĩ tích cực không đủ. Tự kéo mình lên bằng giây giầy tâm lý học cũng
không đủ. Tự hướng mình vào chủ nghĩa lạc
quan cũng không đủ.
Cách bạn giữ nhiệt huyết suốt đời được tìm thấy
trong chữ “enthusiasm.” Chữ “enthusiasm”
đền từ chữ Hy-lạp en theos. En
là chữ Hy-lạp trong chữ tiếng Anh là “in” (trong). Theos
là chữ tiếng Hy-lạp nghĩa là “God.” Vậy en theos nghĩa là “trong God.
Khi bạn vào trong
God, bạn sẽ có nhiệt huyết. Đó là loại
nhiệt huyết không bị ảnh hưởng bởi kinh tế hoặc thời tiết hoặc hoàn cảnh bạn. Nó vĩnh cửu vì bạn được buộc vào God vĩnh cửu. Bạn ở trong đấng Christ.
Phao-lô bảo chúng ta cách làm điều này trong Rô-ma
12:11-12. Ông nói, “Đừng bao giờ thiếu nhiệt huyết, nhưng giữ lòng sốt sắng tâm llinh, phục
vụ Chúa. Hãy vui mừng trong hy vọng,
kiên nhẫn trong hoạn nạn, trung tín trong cầu nguyện.”
Nếu bạn muốn đạt đến những mục đích bạn năm nay, bạn
cần nhận quyền năng God bằng cách vui mừng trong hy vọng, kiên nhẫn trong hoạn
nạn, và trung tín trong cầu nguyện.
Hãy cầu nguyện lời cầu nguyện này hôm nay: “God yêu
quý, con không muốn đi một ngày nữa mà không có Ngài trong đời con, làm chủ mọi
phần lòng con. Con dâng Ngài thân thể
con, con tận hiến chính con cho Ngài.
Trong ánh sáng của tất cả điều Ngài đã làm cho con, con dâng mình làm của
lễ sống cho Ngài như một hành động tâm linh về thờ phượng.
“Con hạ mình thừa nhận rằng con cần được giúp đỡ. Con muốn Ngài giúp con tân tạo tâm trí
con. Xin giúp con suy nghĩ đường lối Ngài
muốn con suy nghĩ. Xin tha thứ con vì sự
kiêu ngạo của con. Con không muốn nghĩ
cao về mình hơn mình tưởng. Đức tin con
cần tăng trưởng, và con cần Ngài giúp đặt những mục đích có thể lượng định được
để con có thể sắp xếp chúng. Xin tha thứ
con vì cố thay đổi bằng sức riêng.
“Con muốn đổ đầy đời con với tình yêu. Con muốn đổ đầy đời con với Ngài. Xin giúp con có được nâng đỡ trong nhóm. Xin giúp con vui vẻ kính trọng người khác, để
tập trung dâng đời con để Ngài có thể chăm sóc những nhu cầu con. Con muốn nuôi dưỡng nhiệt huyết con bằng cách
ở trong Ngài. Xin giúp con vui mừng trong hy vọng, kiên nhẫn
trong hoạn nạn, và trung tín trong cầu nguyện.
Tôi dâng mình cho Ngài. Trong
danh Ngài con cầu nguyện. A-men.”
No comments:
Post a Comment