Để Giảm Sợ Hãi Thất Bại của Bạn, Hãy Tái Định Nghĩa Nó

By Rick Warren – March 13, 2016

Dịch: Thang Chu

“Bất kể bao lần người ngay thẳng té ngã, họ luôn đứng dậy lần nữa.” (Châm Ngôn 24:16a TEV)

Đừng bao giờ quên chân lý này: Thất bại không thể giết được bạn.

Chúng ta phóng đại lớn những hệ lụy của thất bại.  Chúng ta thổi những viễn tượng thất bại quá mức.  Thất bại không phải là tận thế.  Sợ thất bại gây hại nhiều hơn thất bại.

Châm Ngôn 24:16 nói, “Bất kể bao lần người ngay thẳng té ngã, họ luôn đứng dậy lần nữa.”  Thậm chí những người tốt cũng vấp ngã.  Họ phạm lỗi, làm hỏng, và vấp chân.

Người thành công không phải là người không bao giờ thất bại.  Họ là người trổi dậy lần nữa và tiếp tục đi.  Người thành công không biết cách đầu hàng.

Bạn từng nghe những thất bại nổi tiếng này chưa?

·      George Washington thua hai-phần-ba tất cả những trận chiến ông đánh.  Nhưng ông thắng Cuộc Chiến Cách Mạng và sau này trở thành tổng thống Hoa Kỳ đầu tiên.

·      Napoleon tốt nghiệp hạng 42 trong một lớp 43 người.  Rồi ông đi ra và chinh phục Châu Âu!

·      Trong 21 năm Babe Ruth đánh trúng 714 home run, nhưng ông phải đánh 1.330 lần.

·      Tiểu thuyết gia nổi tiếng John Creasey nhận 753 giấy từ chối trước khi ông xuất bản 564 sách.

·      Rowland Hussey Macy thất bại bảy lần bán lẻ trước khi mở được cửa hàng Macy.

Người vĩ đại đơn giản chỉ là người bình thường có lượng quyết tâm lớn lạ.  Họ cứ tiếp tục đi.  Họ nhận thức được họ không bao giờ thất bại nếu họ không bỏ cuộc.

Đó là cách bạn giảm thiểu sợ hãi thất bại của bạn.  Bạn tái định nghĩa nó.

Bạn không thất bại vì không đạt mục đích đặc biệt.  Thay vì thế, thất bại là không có mục đích.  Thất bại là từ khước trổi dậy lần nữa một khi bạn té ngã.  Thất bại là từ khước thử lại.

Vào ngày đầu mẫu giáo, tôi đứng lộn hàng và rồi vào lộn lớp.  Bạn có thể tưởng tượng nổi tôi về nhà với mẹ và ba tôi rồi nói, “Con thất bại việc học rồi!  Việc học trường này không tác dụng rồi”?  Dĩ nhiên không vậy.

Bạn cứ tiếp tục.  Nếu lần đầu bạn không thành công, không quan trọng.  Bạn không bao giờ thất bại cho đến khi bạn bỏ cuộc.

Thảo Luận

·      Aì là người bạn khâm phục vì cách anh hoặc chị ấy đối phó thất bại?  Điều gì khiến người đó đáng khâm phục?

·      Thất bại lớn nhất bạn từng chịu qua là gì?  Thất bại đó dạy bạn điều gì?

·      Điều gì giúp bạn và thúc đẩy bạn tiếp tục khi bạn đối diện thất bại có thể đến?

http://rickwarren.org/devotional/english%2fto-reduce-your-fear-of-failure-redefine-it?roi=echo7-23540226742-46592839-f4f26307ccc2cf86a6efff236f3a46bf&