By
Rick Warren – August 12, 2015
Dịch:
Thang Chu
“Lời hứa không chỉ cho người sống dưới luật pháp Môi-se. Nó cho bất cứ ai sống bởi đức tin như
Áp-ra-ham.” (Rô-ma 4:16 ICB)
Bất
kể bạn là ai và bất kể bạn đã làm gì, Chúa yêu bạn, và Ngài muốn bạn về nhà với
Ngài. Ngài muốn tuôn đổ ân sủng Ngài lên
bạn. Ngài muốn mở tiệc đãi bạn khi bạn
trở về.
Kinh
Thánh nói trong Rô-ma 4:16, “Lời hứa
không chỉ cho người sống dưới luật pháp Môi-se.
Nó cho bất cứ ai sống bởi đức tin như Áp-ra-ham” (ICB).
Ai
là người “sống dưới luật pháp Môi-se”?
Người Do Thái, nước Israel, sống dưới luật pháp Môi-se trong Cựu Ước. Câu này nói rằng ân sủng Chúa sẵn dành không
chỉ cho người Do Thái sống dưới luật Môi-se.
Nó cũng sẵn dành cho mọi người sống bởi đức tin.
Đó
là tin mừng! Ân sủng Chúa không chỉ cho
người Do Thái. Nó cho tất cả chúng
ta. Tất cả chúng ta có thể đến với Chúa
y như vậy: qua đức tin trong ân sủng của Chúa qua Con Ngài, là Chúa Giêsu
Christ.
Có
phải “mọi người” bao gồm người thấp cổ bé miệng? Phải.
Nghĩa là người giàu và người nghèo?
Phải. Có phải bao gồm chính trị
gia và công nhân cổ-áo-xanh? Phải. Có phải bao gồm người từ mọi gốc gác sắc tộc? Phải.
Nghĩa là người từ mọi nước trên thế giới? Phải!
Nghĩa
là mọi người. Mọi người! Ân sủng Chúa sẵn dành cho bạn.
Bạn
không thể hiểu ý nghĩa gì khi có quan hệ với Chúa mà không cần ân sủng. Không có ân sủng, bạn không có bất cứ quan hệ
gì với Chúa. Đó là trọng tâm Cơ-đốc-giáo. Đó là trọng tâm theo đấng Christ và làm một tín
đồ. Xin nhớ: Bất kể bạn đã làm gì và bất
kể bạn là ai, ân sủng Chúa sẵn dành cho bạn.
Thảo Luận
· Tại sao bạn nghĩ quá nhiều người rất
khó tin vào ân sủng Chúa?
· Trong ánh sáng ban cho ân sủng của Chúa,
thể nào bạn nghĩ Ngài muốn bạn đối xử với người khác, thậm chí họ không xứng đáng
với ân sủng của bạn?
· Thể nào ân sủng ảnh hưởng cách bạn đến
với Chúa trong mối quan hệ?
No comments:
Post a Comment