Search This Blog

Monday, September 14, 2015

Bạn Có Chùi Nhà Trước Khi Người Làm Công Tới?



By Rick Warren – July 1, 2015
Dịch: Thang Chu

“Chúa bày tỏ tình yêu vĩ đại Ngài cho chúng ta bằng cách sai đấng Christ chết cho chúng ta khi chúng ta còn là tội nhân.” (Rô-ma 5:8 NLT)

Mọi việc Chúa Giêsu làm cho bạn, Ngài làm từ tình yêu.  Kinh Thánh nói Chúa tạo ra  bạn để yêu bạn.  Lý do duy nhất bạn sống là vì bạn được tạo ra để Chúa yêu bạn.

Chúa không chỉ nói Ngài yêu bạn; Ngài còn chứng tỏ điều đó.  Kinh Thánh nói, “Chúa bày tỏ tình yêu vĩ đại Ngài cho chúng ta bằng cách sai đấng Christ chết cho chúng ta khi chúng ta còn là tội nhân” (Rô-ma 5:8 NLT).  Kinh Thánh nói rõ khi chúng ta còn là tội nhân.  Thậm chí trước khi bạn biết Đức Chúa Trời, thậm chí trước khi bạn biết bạn cần Đức Chúa Trời trong đời bạn, Chúa Giêsu đã chết cho bạn. 

Chuyện hoang đường nói rằng bạn phải dọn sạch hành động bạn trước khi bạn có thể đến với Chúa: “Tôi phải dọn hết cùng lúc.  Còn vài điều tôi phải làm ngay trong đời tôi trước đã, rồi tôi sẽ đến với Chúa.”

Giống như khi chúng ta đánh răng trước khi chúng ta đến nha sĩ để chùi răng hoặc khi chúng ta rửa chén trước khi chúng ta bỏ chén vào máy rửa chén hoặc khi chúng ta dọn dẹp nhà trước khi người làm công đến!

Chúa nói, “Không, không!  Con không phải rửa sạch hành động con.  Chỉ mang tất cả đến Ta.  Đem đến Ta tất cả vấn nạn con.  Ta có tất cả câu trả lời.  Hãy đến với nguyên trạng của con.”

Kinh Thánh nói, “Con sẽ được cứu, nếu con thành thật nói, ‘Giêsu là Chúa,’ và nếu con tin với cả tấm lòng rằng Đức Chúa Trời đã khiến Ngài sống lại từ kẻ chết.  Đức Chúa Trời sẽ tiếp nhận con và cứu con, nếu con thực sự tin điều này và nói về nó cho mọi người khác” (Rô-ma 10:9-10 CEV).

Chúa không yêu cầu bạn hứa điều bạn không thể giữ nổi.  Chúa yêu cầu bạn tin lời hứa mà chỉ có Ngài có thể giữ nổi.

Thảo Luận
·      Những điều gì bạn đang cố rửa sạch trước khi bạn đến với Chúa?
·      Thể nào bạn nghĩ điều đó khiến Chúa cảm thấy bị từ khước bởi tạo vật của Ngài?
·      Sự việc Chúa chấp nhận bạn với nguyên trạng bạn có ý nghĩa gì cho bạn?







No comments:

Post a Comment