Search This Blog

Thursday, September 10, 2015

Chúa Không Bao Giờ Vội Vàng



By Rick Warren – June 29, 2015
Dịch: Thang Chu

“Đừng cố ra khỏi bất cứ gì sớm quá.  Hãy để nó làm việc nó để anh chị em trở nên chín chắn và phát triển tốt.” (Gia-cơ 1:4 MSG)

Hãy kiên nhẫn với Chúa và với chính mình.  Một trong những bực mình của đời sống là kỳ định của Chúa hiếm khi giống của chúng ta.  Chúng ta thường vội vàng trong khi Chúa thì không.  Bạn có lẽ cảm thấy bực mình vì tiến bộ dường như chậm chạp mà bạn đang thực hiện trong đời.

Hãy nhớ Chúa không bao giờ vội vàng, nhưng Ngài luôn đúng giờ.  Ngài sẽ dùng cả đời bạn để chuẩn bị bạn một vai trò trong cõi vĩnh hằng.

Kinh Thánh đầy những ví dụ cách Chúa dùng tiến trình dài để phát triển đức tính, đặc biệt, trong những người lãnh đạo.  Ngài dùng 80 năm chuẩn bị Môi-se, gồm 40 năm sa mạc.  Trong 14.600 ngày Môi-se cứ chờ đợi và tự hỏi, “Đến lúc chưa?”  Nhưng Chúa cứ nói, “Chưa.”

Trái với những tựa sách, không có “Những Bước Dễ Dàng để Trưởng Thành” hoặc “Những Bí Quyết Làm Thánh Lập Tức.”  Khi Chúa muốn làm cây đại thụ, Ngài mất một trăm năm, nhưng khi Ngài muốn làm một cây nấm, Ngài làm nó qua đêm.

Những linh hồn vĩ đại được trưởng thành qua những cuộc vật lộn và những bão tố và những thời kỳ thống khổ.  Hãy kiên nhẫn với tiến trình đó.  Gia-cơ khuyên, “Đừng cố ra khỏi bất cứ gì sớm quá.  Hãy để nó làm việc để anh chị em trở nên trưởng thành và phát triển tốt” (Gia-cơ 1:4 MSG).

Đừng nản.  Khi tiên tri Ha-ba-cúc bị trầm cảm vì ông không nghĩ Chúa hành động nhanh kịp, Chúa có điều này để nói: “Những điều này Ta đã đặt kế hoạch không cho xảy ra lập tức.  Từ từ, đều đặn, chắc chắn, thời kỳ đến khi khải tượng đó sẽ được hoàn thành.  Nếu nó dường như chậm chạp, đừng tuyệt vọng, vì những điều này sẽ chắc chắn thông qua.  Chỉ hãy kiên nhẫn!  Chúng sẽ không quá hạn một ngày!”  (Ha-ba-cúc 2:3 TLB)

Hãy nhớ bạn đã tiến bao xa rồi, không chỉ bạn phải đi bao xa.  Bạn chưa ở chỗ bạn muốn, cũng không ở chỗ bạn đã ở.  Cách đây nhiều năm người ta mặc nút thịnh hành có chữ PBPGINFWMY.  Nó tượng trưng cho “Please Be Patient.  God Is Not Finished With Me Yet.”  (Hãy Kiên Nhẫn.  Chúa Chưa Làm Xong Tôi.”  Chúa cũng chưa làm xong bạn, vậy cứ tiến tới trước.  Ngay cả ốc sên tiến đến tàu bằng cách kiên trì.


Thảo Luận
·      Vài bài học gì bạn đã học được khi Chúa trì hoãn điều gì đó trong đời bạn?
·      Điều gì bạn nghĩ Chúa muốn bạn làm khi bạn nản lòng về thời điểm Ngài?

·      Thể nào bạn bày tỏ kiên nhẫn với người khác giống Chúa kiên nhẫn với bạn?  Thể nào bạn khích lệ người ngày nay trong việc tăng trưởng tâm linh họ?

No comments:

Post a Comment